外乡人，你听说维罗纳城的悲剧了吗？停一下你的脚步，来听听蒙太古家和凯普莱特家两位年轻人的故事吧：
蒙太古家，凯普莱特家，维罗纳的主宰；
被仇恨笼罩，世代憎恨、争斗。
朱丽叶，凯普莱特的女儿，为何不嫁给帕里斯先生？
不，我的人生才刚开始，婚姻和爱情，我两者都要。
罗密欧，蒙太古的儿子，你为何闷闷不乐？
我还未曾真的爱过，我害怕，我害怕，明天一切就此停止。
是哪一颗星星，是哪一位神明；
让两颗同样的心灵相遇？
当罗密欧看见朱丽叶，当朱丽叶看见罗密欧，
时间就此静止，世界从此知道了什么是爱。
爱，赋予人生意义，让我们结合。
爱，是永生不息的生命，让我们不再恐惧。
恨是毒蛇，恨是怒火。
提伯尔特杀了迈丘西奥，却又死在罗密欧手下。
蒙太古的儿子被逐出了维罗纳；
凯普莱特的女儿被迫要嫁给帕里斯先生。
罗密欧，罗密欧，为了将来的团圆，我必须先死去。
喝下这瓶药水，我会在夜晚死去，在黎明醒来。
朱丽叶，朱丽叶，他们对你做了什么？
只要躺下来握着你的手，喝下这瓶毒药，永生在等待我们。
当我醒来的时候，
你冰冷的身体躺在我身边；
为何要在这个没有你的世界待到老，
我来了，我在天上等你。
蒙太古、凯普莱特就此言和，
让两位年轻人长眠在同一个墓穴里。
倘若有一天他们再度醒来，
那该是一个多么欢乐的时刻啊。
后记：法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》现场效果远超出我的预期。其实我只是想描写几个触动心弦的场景。后来想想不如仿照《The Highwayman》写一段。
一是罗密欧和朱丽叶回到舞会寻找对方的时候，两人目光接触的那一刻，舞池中所有人瞬间静止了。没想到能在现实中看到《精灵宝钻》中辛格尔和梅里安相遇时那让人憧憬的一段描写：
“有一次，他独自一人在星光照耀的南.埃尔摩斯大森林里跋涉，突然听到夜莺美妙的歌声。他像着了迷一样，停下脚步站在那儿一动不动。透过洛美令迪——昆雅语里面的夜莺——美妙的歌声，远远地传来了梅里安的声音。他的心里充满了惊奇和渴望。刹那间，他忘了自己的同胞，忘了此行的目的，跟着那群鸟儿，闯过绰绰树影，走到南.埃尔摩斯大森林的深处，迷失了方向。后来，他终于走到一片林中空地。天上洒下点点星光，星光里站着梅里安。她在黑暗中注视着他，脸上闪烁着阿曼的光彩。
她一句话也没说。埃尔维心里充满爱，走上前，挽起她的手。那一瞬间，他仿佛着了魔，和梅里安一起静静地站着，把整个世界忘到脑后。斗转星移，不知道过了多少个春夏秋冬，南.埃尔摩斯大森林的树苗长成参天大树，绿阴如盖，芳草如茵，他们才开口说话。”
二是全剧以罗密欧与朱丽叶并肩躺着告终，我忽然想起了歌德《亲和力》的结尾：
“着两个相爱的人就这样并卧长眠，和平在他们墓穴的上空飘荡，欢愉的、与他们相似的天使画像就从穹顶俯视着他们。倘若有朝一日他俩再度苏醒过来，那该是的一个怎么样欢乐的时刻呵。”
剧团马上就给了我惊喜，闭幕后团长介绍完所有配角，两位主角携手上台的时候，仿佛预言成真了。接下来就是喜闻乐见的encore环节了。
扩展阅读，来自庞思奋的《爱之水》：
“因此所有爱情的基本法则是，障碍越大，情感越强烈。不仅对爱人们如此，对于知道了他们的故事的人而言也是如此。这就是为什么最伟大的爱情故事都是悲剧：就像崔斯坦与伊索尔德，彼得与海萝丽丝，罗密欧与朱丽叶，这些爱人只有在死亡中才能享受结合。也就是说，他们面临的障碍无比强大，他们最终也没能将其跨越；他们的苦境也许就像舒服在池塘中的坦塔罗斯一样无望。但这个问题也许不想我们想象的那么严重，因为对于置身爱情中的人而言，他们不仅仅觉得他们的爱情是对的，而且感到它是永恒的。爱人们确信，他们的爱会一直存在下去，甚至会超越死亡，即便他们的信心无法用理性来解释。哪怕社会压力强大到他们今生无法克服，相爱至深的人也会相信，他们将在坟墓的另一端永远地结合。”
附送：